Imagen de portada del blog

La imagen tiene un fondo azul con cuatro iconos tecnológicos: un símbolo de señal Wi-Fi en la esquina superior izquierda, un portátil en la esquina superior derecha, dos engranajes (uno azul y otro amarillo) en la esquina inferior derecha y un navegador web con "www" en la esquina inferior izquierda. En el centro hay una placa base de computadora. Alrededor de la placa base está el texto "COMUNIDAD TIFLOTEC" en color naranja, formando un semicírculo.

Les presento a Clipper, una herramienta pensada para optimizar el uso de los lectores de pantalla.

 

¡Hola a todos los integrantes de la Comunidad TifloTec! Hoy quiero compartir con ustedes una herramienta que se ha vuelto imprescindible en mi día a día y que estoy seguro de que transformará la forma en la que gestionan su flujo de trabajo entre los dos lectores de pantalla más utilizados en nuestro entorno: JAWS y NVDA.

Se trata de Clipper, un programa que nació inicialmente de una necesidad personal. Como usuario que constantemente debe alternar entre ambos lectores para pruebas, desarrollo o simple comodidad, me encontraba con la fricción de tener que gestionar cierres y aperturas de forma manual o lidiando con atajos nativos que a veces no responden con la agilidad necesaria. Por eso, decidí crear esta solución pensando primero en optimizar mis propios tiempos, y ahora la pongo a disposición de todos ustedes, convencido de que les será de enorme utilidad.

Clipper es una herramienta absurdamente sencilla y muy básica en su concepto, pero quiero ser honesto con ustedes: no por ser así de básica fue sencillo programarla. Detrás de esa simplicidad hay un trabajo de desarrollo dedicado para asegurar que la interacción entre los lectores de pantalla sea limpia y sin conflictos. Su único y gran propósito es facilitar el intercambio entre JAWS y NVDA utilizando únicamente el teclado, con atajos de teclas directos y nada complicados, eliminando por completo cualquier necesidad de interacción visual o dependencia del ratón. Aunque cada lector ya tiene sus propios comandos para ser llamado, Clipper centraliza y agiliza este proceso, haciendo que el cambio sea prácticamente instantáneo.

Uno de los puntos que más me enorgullece es que es un programa tan ligero y simple en el uso de recursos del sistema que cualquier equipo, por antiguo o modesto que sea, podrá ejecutarlo sin el más mínimo problema. Sus requerimientos de hardware son tan pocos que ni siquiera notarás que está funcionando en el día a día; es una utilidad que está ahí para servirte justo cuando la necesitas, sin consumir memoria ni ralentizar tus procesos. Es, en definitiva, tecnología asistiva pensada por y para personas que usamos el teclado como nuestra principal ventana al mundo digital.

Si quieren ver exactamente cómo funciona y configurar los comandos de teclado, he preparado un tutorial detallado donde les explico paso a paso su uso. Les pido que escuchen con mucha atención el video, ya que el archivo de descarga que les dejo al final está protegido por seguridad, y la contraseña para descomprimirlo se menciona únicamente dentro del tutorial. Esto garantiza que todos comprendan bien el funcionamiento antes de empezar a usarlo.

Si esta pequeña gran herramienta les ayuda a ser más productivos, les agradecería mucho que le den un "Me gusta" al video, se suscriban y compartan este artículo. Nuestra meta en Comunidad TifloTec es que estas soluciones lleguen a más personas ciegas o invidentes y de baja visión, y su apoyo es el motor que nos permite seguir programando y compartiendo contenido gratuito.

¡Hola a todos!

Les informamos que, debido a la reciente actualización de NVDA, se ha detectado un cambio en la estructura del lector de pantalla que impide que Clipper pueda iniciarlo de forma automática por el momento.

Sabemos lo importante que es para ustedes alternar entre lectores de pantalla con fluidez, por lo que ya se está trabajando en la solución. Les pedimos un poco de paciencia: en unos días estará disponible una nueva versión de Clipper que restablecerá la compatibilidad total con la versión más reciente de NVDA.

¿Qué hacer mientras tanto?

  • Pueden iniciar NVDA de forma manual mediante su atajo de teclado predeterminado (Ctrl + Alt + N).

  • Manténganse atentos a nuestros canales oficiales para descargar la actualización de Clipper en cuanto sea liberada.



Entra aquí para ver o escuchar el tutorial desde YouTube:

Entra aquí para escuchar o mirar el tutorial desde Tiktok:

¿Te ha sido útil este artículo?

Lecturas del artículo: cargando...
Pulsa Enter aquí para leer los comentarios publicados por otros usuarios (0)

Aún no hay comentarios publicados en este artículo. Anímate a ser el primero en dejar uno.

Pulsa Enter aquí para ver los pasos y dejar un comentario nuevo

Cómo dejar un comentario desde tu computadora (JAWS, NVDA o Microsoft Narrator)

Al presionar el botón que aparece más abajo, se abrirá una nueva pestaña del navegador con el formulario oficial de comentarios de Google para esta publicación. El formulario se abre en una página separada para que funcione correctamente con tu lector de pantalla sin interferencias. Sigue estos pasos:

  • Paso 1: Presiona el botón de abajo. Una nueva pestaña se abrirá con el formulario de comentarios.
  • Paso 2: Espera a que la página cargue completamente. Tu lector de pantalla debería anunciar el título de la nueva pestaña automáticamente.
  • Paso 3: Presiona la tecla E para ir al primer cuadro de edición, que es donde debes escribir tu comentario.
  • Paso 4: Escribe tu comentario.
  • Paso 5: Presiona Tab para navegar hasta el botón Publicar y actívalo con Enter.
  • Paso 6: Si Google te pide iniciar sesión con tu cuenta de Google, sigue el proceso de inicio de sesión con Tab y Enter.
  • Paso 7 — Verificación de seguridad: Es posible que Google muestre una verificación de seguridad llamada CAPTCHA, que consiste en una casilla de verificación que dice "No soy un robot". Si aparece, presiona la tecla F para navegar hasta ese campo, luego presiona Espacio para marcarla. En algunos casos puede aparecer una prueba adicional con imágenes; si esto ocurre, sigue las instrucciones en pantalla que leerá tu lector de pantalla.
  • Paso 8 — Cerrar la ventana y regresar: Una vez que hayas enviado el comentario, la ventana de comentarios no se cerrará automáticamente ni regresará al blog por sí sola. Para regresar a la publicación, debes cerrar esa pestaña manualmente. Presiona la combinación de teclas Control + W para cerrar la pestaña activa. Al cerrarla, el navegador volverá automáticamente a la pestaña del blog donde estabas leyendo el artículo. Además, este blog detectará que cerraste la ventana y tu lector de pantalla anunciará que regresaste al artículo.
  • Moderación: Todos los comentarios son revisados antes de publicarse. Tu mensaje no aparecerá de forma inmediata.

Cómo dejar un comentario desde tu dispositivo móvil (TalkBack o VoiceOver)

Al tocar el botón que aparece más abajo, se abrirá una nueva página con el formulario oficial de comentarios de Google para esta publicación. Sigue estos pasos:

  • Paso 1: Toca el botón de abajo. Se abrirá una nueva pestaña con el formulario de comentarios.
  • Paso 2: Espera a que la página cargue por completo. Tu lector de pantalla anunciará el contenido nuevo.
  • Paso 3: Desliza el dedo hacia la derecha hasta encontrar el cuadro de texto para escribir. Tu lector de pantalla anunciará "campo de texto" o "área de edición".
  • Paso 4: Toca dos veces el cuadro de texto para activarlo y escribe tu comentario.
  • Paso 5: Desliza hacia la derecha hasta el botón Publicar y tócalo dos veces para enviar.
  • Paso 6: Si Google te pide iniciar sesión, desliza hacia la derecha para encontrar los campos de correo y contraseña y completa el proceso.
  • Paso 7 — Verificación de seguridad: Es posible que Google muestre una verificación de seguridad llamada CAPTCHA, que consiste en una casilla que dice "No soy un robot". Si aparece, desliza con el dedo hasta encontrarla y tócala dos veces para marcarla. En algunos casos puede aparecer una prueba con imágenes; si esto ocurre, tu lector de pantalla leerá las instrucciones de esa prueba para que puedas completarla.
  • Paso 8 — Cerrar la pestaña y regresar en Android: Una vez enviado el comentario, la pestaña no se cerrará sola. Para regresar al blog, toca el botón de pestañas en tu navegador (en Chrome es un número entre un cuadrado en la parte de abajo o arriba de la pantalla). Busca la pestaña de Comunidad Tiflotec y tócala dos veces para volver a ella. También puedes deslizar hacia arriba o a un lado la pestaña del formulario para cerrarla directamente.
  • Paso 8 — Cerrar la pestaña y regresar en iPhone o iPad: Una vez enviado el comentario, toca el botón de pestañas en Safari (son dos cuadrados superpuestos en la esquina inferior derecha de la pantalla). Verás todas las pestañas abiertas. Busca la de Comunidad Tiflotec y tócala para volver al artículo. Si quieres cerrar la pestaña del formulario, busca su vista previa y desliza hacia la izquierda hasta el botón Cerrar.
  • Moderación: Todos los comentarios son revisados antes de publicarse. Tu mensaje no aparecerá de forma inmediata.